БлогМК - Прохор »

  • Father Gavril Galev: Christian anthropology according to St. Paul in the Epistles to the Corinthians – Part One

    Posted 2022-06-20 10:21:10 by: Сард

    ~+~ Introduction Man is not just a puzzle, but a secret. The puzzle can be solved – sometimes it’s just a matter of information and communication. We can only get closer to the secret, but not solve it.[1]  – Prof. Dr. Vladeta Jerotic We live in a time when the terms human and human rights ...

    Comments: 0   View more...

  • Отец Гаврил Галев: Христијанска антропологија според светиoт апостол Павле во посланијата до Коринтјаните – I дел

    Posted 2022-06-19 14:26:53 by: Сард

    ~+~ Вовед Човекот не е само загатка, туку тајна. Загатката може да се реши – понекогаш се работи само за информации и комуникација. Можеме само да се доближиме до тајната, но не и да ја решиме. – проф.д-р Владета Јеротиќ[1] Живееме во време во кое се почесто се споменува поимот човеков и човекови права и ...

    Comments: 0   View more...

  • Metropolitan of Strumica Nahum: Ascension or deliriousness (deception)?

    Posted 2022-06-10 05:42:56 by: Сард

    ~+~ The feasts of the Lord are a good opportunity to remember some of the key events that enable our spiritual life in the Orthodox Church. If the Son of God had not descended to earth among us, being incarnated Himself by the Holy Spirit and the Virgin Mary (with Her free and loving permission), ...

    Comments: 0   View more...

  • Митрополит Струмички Наум: Вознесение или превознесување?

    Posted 2022-06-10 05:40:51 by: Сард

    ~+~ Господовите празници се убава можност да се потсетиме на некои клучни настани кои го овозможуваат нашиот духовен живот во Православната Црква. Ако Синот Божји не се симнеше на земјата меѓу нас, воплотувајќи се од Светиот Дух и Дева Марија (со Нејзина слободна и љубовна согласност), и ако не станеше Човек, и ние не ќе ...

    Comments: 0   View more...

  • HOMILY ON ASCENSION – FATHER GAVRIL GALEV

    Posted 2022-06-06 01:06:06 by: Сард

    ~ + ~ In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit Today we celebrate the event of Christ’s ascension to heaven. [The Feast of the Ascension of the Lord – is the day on which the Lord ascended into heaven (Acts 1: 1-12; Mark 16: 12-19; ​​Luke 24: ...

    Comments: 0   View more...

  • БЕСЕДА ЗА ВОЗНЕСЕНИЕ – ОТЕЦ ГАВРИЛ

    Posted 2022-06-01 09:35:02 by: Сард

    ~+~ Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух На денешниот ден го славиме настанот на Христовото возенсението на небесата. [Празникот Вознесение Господово – е ден во кој Господ се вознесе на неботo (Дела. 1, 1-12; Мк. 16, 12-19; Лк. 24, 50-52). Откако Господ Исус Христос се распна на Kрстот за нас, за откуп ...

    Comments: 0   View more...

  • Sunday of the Man Born Blind – Metropolitan of Strumica Naum

    Posted 2022-05-29 05:28:49 by: Сард

    ~+~  Refer: John 9, 1-38 Two meetings took place between the man born blind and Christ: the first one while he was still blind; and the second one, after he received sight and after he justified Christ before the Pharisees. The Pharisees also met the (blind) man twice: the first time, when they did not ...

    Comments: 0   View more...

  • Недела на слепородениот – Митрополит Струмички Наум

    Posted 2022-05-29 03:52:05 by: Сард

    ~+~ Се случија две средби помеѓу слепородениот и Христос: првата додека уште беше слеп; и втората, откако прогледа и откако Го оправда Христос пред фарисеите. И фарисеите двапати се сретнаа со човекот: првиот пат, кога не поверуваа дека бил слеп; и вториот пат, кога сакаа да го омаловажат делото Христово, а и Самиот Христос. И ...

    Comments: 0   View more...

  • Житие на Светите Методиј и Константин-Кирил Солунски 

    Posted 2022-05-24 14:26:14 by: Сард

    Со какви пофални песни да ги прославиме богомудрите учители: Методија, љубителот на пустина та, кој се збогатува со плодовите на Духот живеејќи во тихување;  и Кирила златоустиот, кој се чувствува со горната премудрост со љубовта кон Мудроста. Солунски браќа од благородничко потекло Светите Методиј и Константин-Кирил Солунски, израснати во високиот круг на византиската општествена хиерархија, постануваат византиски мисионери и ...

    Comments: 0   View more...

  • The Jesus Prayer – За Исусова молитва (part 2)

    Posted 2022-05-14 16:00:24 by: Сард

    ~+~ Conversation between the Elder and the Student Student: It seems to me that the view of Elder Seraphim is too strict. Elder: It looks like that only when you examine it superficially. It seems like that because of the insufficient understanding of the great spiritual riches hidden within Christianity. Blessed Seraphim expressed not only his own opinion, ...

    Comments: 0   View more...

  • Sunday of the Myrrh-bearing Women – Metropolitan of Strumica Naum

    Posted 2022-05-08 15:17:23 by: Сард

    ~+~ Somewhere, someone has nicely said that the closer we get to Golgotha, following Christ faithfully, the less people (spiritual children, friends) we see around us. It is not surprising. We also know from the Gospel that the same thing first happened to our Lord Jesus Christ. There is an exception to this rule. That ...

    Comments: 0   View more...

  • Недела на жените мироносици – Митрополит Струмички Наум

    Posted 2022-05-08 14:10:37 by: Сард

    ~+~ Некаде, некој убаво има кажано дека колку повеќе се доближуваме до Голгота, следејќи Го верно Христос, толку помалку луѓе (духовни чеда, пријатели) гледаме околу нас. Но, ништо чудно. Знаеме и од Евангелието дека истото прво Му се случило на нашиот Господ Исус Христос. Има и исклучок од правилото. Тоа се жените мироносици. Што би ...

    Comments: 0   View more...

  • Father Gavril Galev: Do not labour for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life!

    Posted 2022-05-08 09:56:56 by: Сард

    ~+~ 15 Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him king, He departed again to the mountain by Himself alone. 16 Now when evening came, His disciples went down to the sea, 17 got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was already dark, ...

    Comments: 0   View more...

  • Отец Гаврил Галев: Да не работиме за храна што се расипува, но за храна што останува за живот вечен

    Posted 2022-05-07 15:00:59 by: Сард

    ~+~ 15 Но Исус, штом разбра дека сакаат да дојдат и да Го фатат за да Го направат цар, се оддалечи Сам во гората. 16 А приквечер, учениците Негови слегоа до морето, 17 и влегоа во кораб; и кинисаа преку морето кон Капернаум. 18 Морето, пак, се подигаше, оти дуваше силен ветар. 19 И кога беа поминале дваесет и пет ...

    Comments: 0   View more...

  • THE JESUS PRAYER – ЗА ИСУСОВАТА МОЛИТВА (part 1)

    Posted 2022-04-30 08:59:13 by: Сард

    Conversation between the Elder and the Student ~+~ Student: Can all the brothers in the monastery engage in the Jesus prayer (“Lord Jesus Christ have mercy on me, a sinner”)? Elder: Not only can they but they must. During the monastic tonsure, when the newly tonsured monk is given a prayer rope, which for that occasion is called ...

    Comments: 0   View more...

  • Great Saturday – Metropolitan of Strumica Nahum

    Posted 2022-04-27 11:47:20 by: Сард

    ~ + ~ Death, I cannot, but greet you with a welcome. Whenever it might be. Whenever they let you (come). Because after the God-Man Christ came, everything from Him is welcome. Even you yourself, death. And now you are not only death, but in Him you are also the Resurrection. Before Him, only a ...

    Comments: 0   View more...

  • Велика сабота – Митрополит Струмички Наум

    Posted 2022-04-27 11:45:47 by: Сард

    ~+~ Не можам, смрт, а да не те дочекам со добредојде. Кога и да е тоа. Кога и да ти дозволат. Зашто откако Богочовекот Христос дојде, сѐ од Него е добредојде. И ти самата, смрт. И сега не си само смрт, туку, во Него, истовремено си и Воскресение. Пред Него, само страшна чуварка од поголем ...

    Comments: 0   View more...

  • Christ is Risen Troparion – In deferent languages from around the world

    Posted 2022-04-27 10:19:21 by: Сард

    ~+~ Македонски Христос воскресна од мртвите, со смртта смртта ја победи,  и на оние во гробовите, живот им дари. English Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life! Greek Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος! Chrurch-Slavonic ...

    Comments: 0   View more...

  • Christ is Rrisen – In different languages from around the world

    Posted 2022-04-27 09:48:53 by: Сард

    Macedonian – Hristos Voskrese! Navistina Voskrese! Христос Воскресе! Навистина Воскресе! English – Christ is Risen! He is Risen indeed! Serbian – Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese! Russian – Христос Воскресе! Воистину воскресе! Greek: Christos Anesti! Alithos Anesti! 2.Church Slavonic: Christos Voskrese! Voistino Voskrese! 3.Arabic: Al Maseeh Qam! Haqqan Qam! 4.Romanian (Vlkah): Hristus A Inviat! Adeverat a ...

    Comments: 0   View more...